Erkennst du im Ostdeutschland-Quiz, welches Wort in der DDR genutzt wurde?
Also das Wort für DJ war in der DDR auf jeden Fall um einiges länger.
Wusstest du, dass in der DDR ungefähr bis zu den 80ern sehr stark darauf geachtet wurde, Anglizismen zu vermeiden? Das bedeutete, dass Worte wie „Jeans“ oder „Surfen“ nicht – wie es bei den Westdeutschen üblicher war – einfach übernommen wurden. Stattdessen gab es praktisch einfach Übersetzungen, die (um ehrlich zu sein) teilweise echt hölzern klangen. Aber weißt du auch (noch), welche das waren? Dann kannst du uns das jetzt in diesem Ostdeutschland-Quiz beweisen.
Hinweis: Je nach Region gab es in der DDR natürlich unterschiedliche Redensarten, weshalb es für die genannten englischen Wörter auch verschiedene „Übersetzungen“ gab.
Und, wie hast du dich geschlagen? Hast du Lust, gleich das nächste Quiz zu machen? Dann versuch dich doch an diesem Schreibschrift-Quiz und zeig uns, dass du den Schulabschluss auch vor 100 Jahren schaffst.
Falls du einen Überblick über alle BuzzFeed DE-Artikel möchtest, dann schau gerne auf den Facebook-Seiten BuzzFeed DE und BuzzFeed DE Trending vorbei.