1. BuzzFeed
  2. Serien & Filme

25 Dinge, die passieren würden, wenn „The Last Of Us“ in Deutschland spielen würde

Erstellt:

Von: Helen French

Kommentare

The Last Of Us Fotomontage: Links Florian David Fitz als Tommy, rechts Elyas M‘Barek als Joel.
Alle Dinge, die passieren würden, wenn die HBO-Serie „The Last Of Us“ in Deutschland spielen würde. © HBO / IMAGO/ Horst Galuschka / Eventpress

Achtung: Spoiler für die gesamte erste Staffel von HBOs „The Last Of Us“!

Statt Joel und Tommy Miller haben wir Joel und Tommi Müller, zwei Bauarbeiter aus Oberbayern, gespielt von Elyas M‘Barek und Florian David Fitz.

1. In der ersten Szene der ersten Folge zu sehen: Christian Drosten zu Gast bei Maybrit Illner. Es wird viel gebuht. Lügenpresse-Banner werden gehisst.

2. Statt Joel und Tommy Miller haben wir Joel und Tommi Müller, zwei Bauarbeiter aus Oberbayern, gespielt von Elyas M‘Barek und Florian David Fitz.

3. Sarahs Darstellerin ist aber aus irgendwelchen Gründen trotzdem Deutschlands liebstes Nepo-Baby, Emma Schweiger.

Emma Schweiger möchte nicht ewig auf Premieren gehen müssen. Foto: Britta Pedersen
Es gibt kein Entkommen vor Emma Schweiger. © Britta Pedersen

4. Um ehrlich zu sein: In Deutschland hätte niemand Tag 1 überlebt, sondern sich direkt an der Frühstücksstulle mit Cordyceps infiziert. 

5. Nach der Schule geht Sarah bei ihrer Nachbarin vorbei, die gerade Plätzchen backt. Sarah ignoriert die offensichtliche Frage: „Warum backen wir Ende September Plätzchen?“ Sie erkundigt sich stattdessen hoffnungsvoll, was für Plätzchen gebacken werden. Sie hofft natürlich auf Butterplätzchen, weil man die dann dekorieren kann und literally jeder sie liebt. Es gibt Anisplätzchen. 

6. Statt Joels Geburtstagskuchen bei einer Bäckerei zu holen, hat Sarah eine Benjamin-Blümchen-Torte aufgetaut.

7. Elyas M‘Barek, Florian David Fitz und Emma Schweiger versuchen, aus München zu fliehen. Da immer noch Ende September ist, werden sie dabei von Horden Feiernder in Lederhosen und Dirndl behindert, die durch die Stadt stolpern und selber nicht mehr einschätzen können, ob sie infiziert oder besoffen sind.

Auftakt zum Oktoberfest in München Bayern Deutschland geleerte Bierflaschen
O Grauen! © IMAGO / Ralph Peters

8. Nach dem Zeitsprung stapft ein Kind apathisch durch einen hässlichen Kiefernwald in Ostbrandenburg. Es wird unerklärlicherweise von irgendeiner anderen Tochter Til Schweigers gespielt.

9. Die Agent:innen der Bundeskatastrophenschutzbehörde, kurz: BuKaSchuBe, müssen eine gute Dreiviertelstunde herumtelefonieren, ob sie das Kind auch ohne beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde und Meldebescheinigung einschläfern dürfen.

10. Ellie, gespielt von Helena Zengel in einer braunen Perücke, randaliert im Versteck der Glühwürmchen. Nicht genug, dass sie nicht zurück in die FEDRA-Schule darf (hier besser bekannt als Bundeskatastrophenschutzbehördenberufsfachschule), sie ist auch fassungslos, dass der Rebell*innengruppe kein coolerer Name als „Glühwürmchen” eingefallen ist.

Bella Ramsey als Ellie in „The Last Of Us“ und Helena Zengel in „News of the World“
Bella Ramsey als Ellie in „The Last Of Us“ und Helena Zengel in „News of the World“ © HBO / Universal Pictures

11. Tess heißt Tessa und wird gespielt von Jördis Triebel, die die Figur ebenso großartig verkörpert wie Anna Torv und anschließend jeden erdenklichen Fernsehpreis gewinnt. 

Anna Torv als Tess in „The Last of Us“ und Jördis Triebel als Katharina Nielsen in „DARK“.
Anna Torv als Tess in „The Last of Us“ und Jördis Triebel als Katharina Nielsen in „DARK“. © HBO / Netflix

12. Joel, Tessa und Ellie machen sich auf die beschwerliche Reise nach Berlin-Mitte, wo die Glühwürmchen Ellie übernehmen sollen. Als sie im Pergamonmuseum ankommen, sind alle Glühwürmchen tot. Tessa jagt die aufgeschreckte Horde mit ihrem Clipper-Feuerzeug in die Luft.

13. In Folge 3 werden Bill und Frank von Antoine Monot Jr. alias Tech Nick und Christoph Maria Herbst gespielt. Christoph Maria Herbst regt sich furchtbar auf, als er in Tech Nicks Falle landet. Aber die beiden verlieben sich schnell, als Tech Nick am Piano seine hinreißende Version von „You’re My Heart, You‘re My Soul“ von Modern Talking zum Besten gibt.

Nick Offerman als Bill in „The Last of Us“ und Antoine Monot Jr., bekannt als Werbefigur „Tech Nick“.
Nick Offerman als Bill in „The Last of Us“ und Antoine Monot Jr., bekannt als Werbefigur „Tech Nick“. © HBO / imago / Eventpress

14. Christoph Maria Herbst ist dankbar, bei Tech Nick duschen zu können. Kritisiert aber, dass der Heißwasserdruck besser sein könnte.

15. Tech Nick bekocht Christoph Maria Herbst mit einer deftigen Schlachteplatte. Dazu gibt es Radler. Es ist Liebe.

16. Anstelle von Savage Starlight-Comics sammelt Ellie natürlich Lustige Taschenbücher. Am liebsten mag sie Geschichten mit Phantomias.

17. Die Anti-BuKaSchuBe-Rebell:innen unter Kathleen (Jasmin Tabatabai) versuchen, Elyas M‘Barek und Helena Zengel mit dem Enkeltrick hereinzulegen. Elyas M‘Barek riecht den Braten natürlich. Chaos entsteht, gefolgt von einer unangenehm langen Actionsequenz von und mit Til Schweiger. Das Staffelbudget ist hiermit vernichtet.

Melanie Lynskey als Kathleen in „The Last of Us“ und Jasmin Tabatabai bei der Premiere zu „1899“
Melanie Lynskey als Kathleen in „The Last of Us“ und Jasmin Tabatabai bei der Premiere zu „1899“ © HBO / IMAGO / APress

18. Joel findet endlich zurück zu seinem Bruder Tommi. Die kommunistische Siedlung im Saarland ist geprägt von Antifa-Flaggen und Joel ist etwas irritiert, dass man sich mit „Genosse” anspricht. 

19. Ellie und Riley haben im Flashback ein romantisches Date im Alexa-Shoppingcenter. Was es hier nicht alles zu sehen gibt! Eingestaubte Modegeschäfte. Eingestaubte Drogeriemärkte. Tchibo.

20. Die Rolltreppe ist defekt.

21. Ellie ist so fasziniert vom Tchibo-8-in-1-Schneidhäcksler, dass sie den Infizierten nicht rechtzeitig bemerkt. Wir müssen uns von Riley verabschieden.

22. In Folge 8 begegnen wir erstmals David, gespielt von Lars Eidinger. Er wirkt ein bisschen schräg und nicht so richtig Vertrauen erweckend, aber wir sind uns nicht sicher, ob das die Figur ist oder einfach nur Lars Eidinger.

23. Handlanger James wird von Klaas Heufer-Umlauf gespielt, den man trotz Perücke und starkem Schmuddel-Makeup eindeutig als Klaas Heufer-Umlauf registriert, sodass man die gesamte Folge davon abgelenkt wird, warum da jetzt eigentlich Klaas Heufer-Umlauf mitmacht.

Troy Baker als James in „The Last of Us“ und Klaas Heufer-Umlauf als Roscovitz in „Der Schwarm“
Troy Baker als James in „The Last of Us“ und Klaas Heufer-Umlauf als Roscovitz in „Der Schwarm“ © HBO / zdf

24. David weiß natürlich, dass man Deutschen nicht mit Gott kommen braucht und hat sich stattdessen als Alpha- und Finanzcoach an die Spitze seiner Gefolgschaft gesetzt. Er bringt seinen Schäfchen bei, sich wie echte Männer zu benehmen und wie man in drei Tagen 8000 Euro verdient. Weil Geld aber leider nicht mehr existiert und auch echte Männer essen müssen, landet halt hin und wieder jemand in der Gulaschkanone.

25. Auch in der deutschen Version rettet Joel Ellie vor der tödlichen Operation, aber mit der Begründung, dass man den Cordyceps-Fungus seiner Meinung nach ebenso mit ätherischen Ölen und Pferdeentwurmer behandeln könnte.

Gott sei Dank ist bislang kein deutsches „The Last Of Us“-Remake in Aussicht und wir müssen uns weiterhin lediglich vor Cordyceps-Zombies fürchten. Trotzdem haben wir es uns nicht verkneifen können, ein alternatives deutsches Casting zu erstellen:

Was, meinst du, würde noch passieren, wenn „The Last Of Us“ in Deutschland spielen würde? Lass es uns auf unseren Facebook-Seiten BuzzFeed Deutschland oder BuzzFeed Trending wissen!

Auch interessant

Kommentare